Prevod od "je poginulo" do Italijanski


Kako koristiti "je poginulo" u rečenicama:

Dosta ljudi je poginulo i nas troje smo sreli Akiru ponovo.
Un sacco di gente morta. E noi tre... Dobbiamo incontrare Akira di nuovo.
U Reganovo vreme, 240 marinaca je poginulo u Bejrutu.
Durante l'amministrazione Reagan 240 marines furono uccisi a Beirut.
Utakmica protiv Ksavijera æe biti prva utakmica na domaæem terenu od katastrofalne nesreæe u kojoj je poginulo 75 igraèa i navijaèa.
La partita con la Xavier sara' la prima in casa dopo il devastante incidente che uccise 75 tra giocatori e sostenitori.
Mnogo više ih je poginulo u bici i poubijalo se meðusobno, kada je retrovirus poèeo da ih menja.
Molti sono rimasti uccisi nella battaglia. Molti di piu' si sono uccisi a vicenda quando il gas ha iniziato a trasformarli.
379 ljudi je poginulo, muškaraca, žena, dece... ubijeno hladnokrvno, Dyer je rekao da ih je naucio moralnu lekciju
Morirono in 379. /Uomini, donne, bambini, /uccisi a sangue freddo. Dyer disse che impartì loro una lezione morale.
Èetvero ljudi je poginulo u posljednjih 80 godina, dva samoubojstva i dvije nesreæe.
Quattro persone sono morte in modo strano qui durante gli scorsi 80 anni... due suicidi e due incidenti fatali.
200.000 ljudi je poginulo u Costi Verde.
Sono morte 200.000 persone a Costa Verde.
Dosta ljudi je poginulo u zrakoplovima, ne mogu zamisliti što je sve moglo biti u kemijskom postrojenju.
Sono morte un sacco di persone su quegli aerei. Per non parlare di cosa sarebbe potuto succedere allo stabilimento chimico a Kidron!
Vidiš, ni ti nisi razmišljao, Džek, i koliko se seæam, mnogo ljudi je poginulo.
Capisci, tu non pensi, Jack... e se non ricordo male, parecchia gente ci ha rimesso la vita.
Vidjeli smo grobove puno vaših Ijudi je poginulo u toj borbi.
Abbiamo visto anche le tombe di molta vostra gente su quel campo di battaglia.
Znate, više ljudi je poginulo nesretnim sluèajem od vlastitog oružja nego od kriminalaca od kojih su se pokušali zaštititi.
Sapete, sono piu' le persone che si feriscono mortalmente con la propria arma che quelle uccise dai criminali da cui cercano di proteggersi.
50 milijardi ljudi je poginulo, a mene bi trebala da zanima tvoja noga?
on siamo ancora arrivati alla parte della gamba.
Skoro polovina naših ljudi je poginulo, Zemlja uništena, a ja èak i ne mogu da se prošetam hodnicima svog broda a da se ne pitam da li æu da dobijem metak zbog toga što sam nas uvalio u sve ovo.
Abbiamo perduto quasi meta' della nostra gente. La Terra... e' un inutile cumulo di cenere. E non posso nemmeno camminare per i corridoi della mia nave senza chiedermi se mi becchero' una pallottola per averci cacciati in questo casino.
Više onih koji su služili na Falklandima je poèinilo samoubojstvo, nego ih je poginulo u ratu.
Ma non e' stato cosi'. Hanno commesso piu' suicidi gli uomini che hanno combattuto nelle Falklands, di quanti ne siano morti per la stessa guerra.
Svih 246 Amerièkih putnika tog leta je poginulo.
Tutti i 246 americani a bordo di quell'aereo morirono.
Službeno je potvrðeno, 246 putnika je poginulo u bombardiranju leta, ali konaèni broj žrtava æe narasti, kad se zbroje osobe koje su bile na tlu.
I funzionari governativi hanno confermato che 246 passeggeri sono morti nell'attentato del jumbo jet, ma il totale delle vittime aumentera' a causa delle tante persone scomparse a terra.
Ekslozija se desila u prepunom parku, za vreme pauze za ruèak. Petoro ljudi je poginulo, desetak ranjeno u eksploziji, a linije metroa su u prekidu.
L'esplosione e' avvenuta all'ora di pranzo e ha ucciso cinque persone, ferito un'altra dozzina e bloccato la metropolitana.
Govor stiže samo dan nakon bombaškog napada u središtu Washingtona u kom je poginulo pet ljudi i jasno je da je stiglo vreme... u sledeæoj fazi rata protiv terorizma.
Il discorso arriva alcuni giorni dopo lo scoppio di una bomba nel centro di Washington che ha causato cinque morti e chiaramente e' ora di dimostrare nella fase successiva della guerra al terrorismo.
Mnogo mojih prijatelja je poginulo pokušavajuæi da odrade ovo.
Molti amici miei sono morti facendo cosi'.
Požar u kome je poginuo, gde je poginulo mnogo ljudi...
Roba complicata. Lo fa sin dalla prima media.
Svih 16 ljudi u bolnici je poginulo.
C'erano sedici persone al pronto soccorso. Tutte morte.
Mnogo ljudi je poginulo pokušavajuæi da ih se dokopa.
Moltissime persone sono morte tentando di metterci le mani.
Dvoje osumnjièenih je poginulo u bijegu kada im je auto udarilo u zid.
Due sospettati sono rimasti uccisi mentre scappavano, la loro auto si è schiantata contro un muro.
To što se niko nije pojavio, ne znaèi da je trebalo da ih zapališ, osmoro mojih ljudi je poginulo.
Alla fine non abbiamo potuto usarli... visto che tu gli avevi dato fuoco... e per questo sono morti otto dei miei uomini.
Zbog tebe pet ljudi je poginulo.
Per colpa tua, sono morte 5 persone.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Anche se mi domando dov'era l'interesse della sua famiglia per i suoi concittadini quando ha ordinato un generatore di terremoti che ha ucciso 503 persone.
Zadnjih 7 g., više od 3000 ljudi je poginulo, svi su kolateralna šteta jedinstvenih metoda ovog èoveka.
Negli ultimi sette anni, si sono registrate piu' di tremila vittime innocenti, sono tutte morti collaterali causate dai metodi peculiari di quest uomo.
Ovde je poginulo tri hiljade ljudi.
3 mila uomini sono morti qui.
Prošlo je 36 sati od pucnjave u kojoj je poginulo pet ljudi, kuća je spaljena do temelja, a cela zajednica je u šoku.
Arriva dopo solo 36 ore dalla sparatoria conclusasi con 5 morti, una casa completamente bruciata, e un'intera' comunita' sotto shock.
2.000 ljudi je poginulo i grad je godinama bio skoro napušten.
Morirono 2000 persone e la città restò abbandonata per altrettanti anni, quasi.
40 osoba je poginulo kad je veliki dao planine pao u more.
40 persone persero la loro vita dopo il crollo di una vasta roccia nel lago.
Dok se borba završila, na hiljade ljudi je poginulo.
Quando la guerra fini', migliaia furono i morti.
Hej pametnjakoviæu, dosta dobrih Marsovaca je poginulo zbog nas, da bismo otkrili istinu.
Ci accoglieranno a braccia aperte. - Ehi, genio. Tanti bravi Marziani sono morti salvandoci la vita, diremo la verità.
Dvoje ljudi je poginulo u eksploziji i još dosta njih povreðeno.
Due persone sono rimaste vittima dell'esplosione, mezza dozzina i feriti.
Skoro 7000 ljudi je poginulo i grad poput ovog u okrugu Nagata bio je ceo spaljen u požaru nakon zemljotresa.
Sono rimaste uccise più di 7000 persone, e in città come questo distretto di Nagata, tutta la città è bruciata in un incendio dopo il teremoto.
2008. u Čengduu, u oblasti Sičuan u Kini skoro 70 000 ljudi je poginulo, a naročito je uništeno mnogo škola zbog korupcije između vlasti i izvođača radova.
E nel 2008, a Chengdu, nella zona Sichuan in Cina, sono rimaste uccise più di 70 000 persone, e in particolare sono state distrutte molte scuole a causa della corruzione tra le autorità e gli appaltatori.
U toku ovog mog današnjeg govora 34 ljudi je poginulo na američkim putevima.
Nella durata della mia presentazione, 34 persone sono morte sulle strade americane.
Hiljade Kostarikanaca je poginulo a porodice su bile razorene.
Erano morti migliaia di Costaricani, e le famiglie erano duramente divise.
Liberia je opustošena u jednom od afričkih najkrvavijih građanskih ratova u kome je poginulo više od 200.000 ljudi, hiljade žena je obeleženo silovanjem i zločinima velikih razmera.
La Liberia è stata devastata da una delle guerre civili più sanguinose d'Africa, guerra che ha lasciato più di 200.000 morti, migliaia di donne sfregiate dagli stupri, e crimini ad un livello senza precedenti.
KA: Znači, 11 ljudi je poginulo u tom napadu, je l' tako, uključujući dva "Rojtersova" radnika?
CA: Quindi, voglio dire, 11 persone sono morte in quell'attacco, vero? compresi due dipendenti della Reuters?
0.92219090461731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?